1. Notes Pour Une Omber
المؤلف: / Jerzy Stempowski
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Polish Fiction - 20th century,.داستانهای لهستانی - قرن۲۰ م
رده :
PG7158
.
S72P6
2004
2. Theatre
المؤلف: / Witold Gombrowicz
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Polish Fiction - 20th century - translated into french,داستانهای لهستانی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG7158
.
G669
,
T4
2001
3. آسایشگاه ساعت شنی
المؤلف: / برونو شولتس,عنوان اصلی: Sanatorium pod klepsydrą.,کتاب حاضر از متن انگلیسی اثر با عنوان "Sanatorium under the sign of the hourglass " به فارسی برگردان شده است.,شولتس,Schulz
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۵۸
/
ش
۸۸
آ
۵ ۱۳۹۹
4. با گاوآهن استخوان مرده‌ها را شخم بزن (رمان)
المؤلف: /الگاتوکار چوک,عنوان اصلی: Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۷۹
/
و
۸
ب
۲ ۱۳۹۹
5. بر استخوان‌های مردگان
المؤلف: /نوشته الگا توکارچوک,عنوان اصلی: Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان" استخوان مردگان را شخم بزن "با ترجمه هانیه مهرمطلق توسط نشر گویا، ۱۳۹۸ منتشر شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
المکتبة: مكتبات الكلية التقنية بجامعة طهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۶۴
/
و
۸
ب
۴ ۱۴۰۰
6. بر استخوان‌های مردگان
المؤلف: /نوشته الگا توکارچوک,عنوان اصلی: Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان" استخوان مردگان را شخم بزن "با ترجمه هانیه مهرمطلق توسط نشر گویا، ۱۳۹۸ منتشر شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۶۴
/
ت
۹
ب
۴
7. به دور از تعصب
المؤلف: / ه‍ن‍ری‍ک ش‍ین‍ک‍ی‍وی‍چ,س‍ی‍ن‍ک‍ی‍وی‍چ,Sienkiewicz
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a06,a06
رده :
PG
۷۱۵۸
/
س
۹
ب
۹ ۱۳۹۶
8. خیابان تمساح‌ها
المؤلف: / برونو شولتز,عنوان اصلی: Sklepy cynamonowe, c1963.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان "The street of crocodiles" به فارسی ترجمه شده است.,شولتس,Schulz
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PG
۷۱۵۸
/
آ
۲
خ
۹ ۱۴۰۲
9. قتل حساب شده
المؤلف: ویتولد گمبروویچ,کتاب حاضر از متن فرانسوی کتاب "Bakakai" برگزیده و ترجمه شده است .,گومبروویچ,Gombrowicz
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06
رده :
PG
۷۱۵۸
/
گ
۸
ق
۲ ۱۳۹۵
10. کمد
المؤلف: /الگا توکارچوک,عنوان اصلی: .2005,SZAFA,توکارچوک,Tokarczuk
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
۸۹۱
/
۸۵۳
ت
۸۵۵
ك
11. گاو آهنت را بران (بر استخوان مردگان)
المؤلف: /اولگا توكارژوک,عنوان اصلی:Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۶۴
/
ت
۹
گ
۲
12. گاو آهنت را بران (بر استخوان مردگان)
المؤلف: /اولگا توكارجوک,عنوان اصلی:Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PG
۷۱۷۹
/
و
۸
گ
۲ ۱۴۰۱
13. گریزها
المؤلف: / اولگا توکارچوک,عنوان اصلی: Biegun.,کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان" Flights, 2018 " به فارسی ترجمه شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۷۹
/
و
۸
گ
۴ ۱۳۹۸
14. محشر صغرا
المؤلف: / تادئوش کونویتسکی,عنوان اصلی : Mała apokalipsa.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان '' A minor apocalypse '' به فارسی ترجمه شده است.,کونویتسکی,Konwicki
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۵۸
/
ک
۹
م
۳ ۱۳۹۹
15. محشر صغرا
المؤلف: / تادئوش کونویتسکی,عنوان اصلی : Mała apokalipsa.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان '' A minor apocalypse '' به فارسی ترجمه شده است.,کونویتسکی,Konwicki
المکتبة: مكتبات الكلية التقنية بجامعة طهران (طهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۵۸
/
و
۹
م
۳ ۱۳۹۹
16. هنرمند گرسنگی(داستان)
المؤلف: / تادئوش روژه‌ویچ,ترجمه نمایشنامه خروج از هنرمند گرسنگی از کتابی با عنوان"La sortie de l'artiste de la faim" است.,هنرمند گرسنگی ترجمه یکی از داستانهای کتاب "Short stories" تحت عنوان "The Hunger Artist" است.,ک‍اف‍ک‍ا,Kafka
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: داستانهای آلمانی,German fiction,نمایشنامه لهستانی,Polish drama, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century,a02,a02,a01,a01
رده :
PT
۲۶۳۲
/
الف
۲۶
هـ
۹ ۱۳۹۷
